Estaba en una tienda de Apple en Alpharetta, un suburbio de Atlanta, Georgia, con su tío. Había venido de Irán para visitar a su familia, que vive en ese Estado.
"Yo le estaba diciendo [al tío] el precio del producto, en persa", dijo a la BBC, refiriéndose a la lengua hablada en Irán y a menudo hablada por exiliados iraní-estadounidenses.
Los sonidos no familiares llamaron la atención del vendedor y les preguntó qué idioma hablaban.
Y ella respondió: "iraní".
'Embargos completos'
En ese momento, el vendedor le dijo que no podía venderle el iPad, "porque Irán y EE.UU. no tienen buenas relaciones entre ellos", dijo.
El gerente de la tienda y otros empleados respaldaron a su colega, Sabet dijo, y mostraron una política escrita que declara: "EE.UU. tiene embargos completos contra Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria."
La política establece que Apple prohíbe la exportación de sus productos a esos países "sin la autorización previa del Gobierno de EE.UU.".
"No hay absolutamente ninguna política de EE.UU. o de la ley que prohíba a Apple o a cualquier otra empresa la venta de sus productos en EE.UU. a cualquiera que desee usar el producto en EE.UU., incluidos iraníes y personas que hablan persa."
John Sullivan, un portavoz del departamento del Tesoro de EE.UU.
Sabet nació en EE.UU. –y por tanto es ciudadana estadounidense– y su padre hace que hable persa en casa, para que no olvide su lengua materna.
6/22/2012
Por ser iraní no le vendieron iPad.
Todo comenzó con lo que muchos jóvenes del mundo quieren: un iPad.
Sahar Sabet tiene 19 años y, aunque su primera lengua es inglés, habla farsi -o persa- de corrrido.
Estaba en una tienda de Apple en Alpharetta, un suburbio de Atlanta, Georgia, con su tío. Había venido de Irán para visitar a su familia, que vive en ese Estado.
"Yo le estaba diciendo [al tío] el precio del producto, en persa", dijo a la BBC, refiriéndose a la lengua hablada en Irán y a menudo hablada por exiliados iraní-estadounidenses.
Los sonidos no familiares llamaron la atención del vendedor y les preguntó qué idioma hablaban.
Y ella respondió: "iraní".
'Embargos completos'
En ese momento, el vendedor le dijo que no podía venderle el iPad, "porque Irán y EE.UU. no tienen buenas relaciones entre ellos", dijo.
El gerente de la tienda y otros empleados respaldaron a su colega, Sabet dijo, y mostraron una política escrita que declara: "EE.UU. tiene embargos completos contra Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria."
La política establece que Apple prohíbe la exportación de sus productos a esos países "sin la autorización previa del Gobierno de EE.UU.".
"No hay absolutamente ninguna política de EE.UU. o de la ley que prohíba a Apple o a cualquier otra empresa la venta de sus productos en EE.UU. a cualquiera que desee usar el producto en EE.UU., incluidos iraníes y personas que hablan persa."
John Sullivan, un portavoz del departamento del Tesoro de EE.UU.
Sabet nació en EE.UU. –y por tanto es ciudadana estadounidense– y su padre hace que hable persa en casa, para que no olvide su lengua materna.
Estaba en una tienda de Apple en Alpharetta, un suburbio de Atlanta, Georgia, con su tío. Había venido de Irán para visitar a su familia, que vive en ese Estado.
"Yo le estaba diciendo [al tío] el precio del producto, en persa", dijo a la BBC, refiriéndose a la lengua hablada en Irán y a menudo hablada por exiliados iraní-estadounidenses.
Los sonidos no familiares llamaron la atención del vendedor y les preguntó qué idioma hablaban.
Y ella respondió: "iraní".
'Embargos completos'
En ese momento, el vendedor le dijo que no podía venderle el iPad, "porque Irán y EE.UU. no tienen buenas relaciones entre ellos", dijo.
El gerente de la tienda y otros empleados respaldaron a su colega, Sabet dijo, y mostraron una política escrita que declara: "EE.UU. tiene embargos completos contra Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria."
La política establece que Apple prohíbe la exportación de sus productos a esos países "sin la autorización previa del Gobierno de EE.UU.".
"No hay absolutamente ninguna política de EE.UU. o de la ley que prohíba a Apple o a cualquier otra empresa la venta de sus productos en EE.UU. a cualquiera que desee usar el producto en EE.UU., incluidos iraníes y personas que hablan persa."
John Sullivan, un portavoz del departamento del Tesoro de EE.UU.
Sabet nació en EE.UU. –y por tanto es ciudadana estadounidense– y su padre hace que hable persa en casa, para que no olvide su lengua materna.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada